Tendencia “Mangas Campana” “Flared Sleeves”Trend

Con la primavera cerca ya es hora de ponerse las pilas y empezar a planificar el armario para la nueva estación. Hoy quiero centrarme en una tendencia que me ha llamado la atención por ser diferente y dar un aire nuevo y muy femenino a los estilismos. Se trata de las mangas campana. Este estilismo lo podemos encontrar en blusas, vestidos, ,jerseys, camisetas…siempre en diseños muy livianos y simples. Hay multitud de variantes, desde mangas ligeramente acampanadas hasta mangas con volumen exagerado. Como siempre, en mi humilde opinión, el punto medio es el adecuado. Esta tendencia es sin duda ideal para ir elegante pero actual.

Spring is near and it’s time to plan the new season wardrobe. There’s a trend that has caught my attention cause it is different, elegant and femenine. I am refering to “Flared Sleeves”. We can find this trend in blouses, dresses, sweaters, t-shirts… always in very simple and livian designs. There’s a great variety of flared sleeves, from light flare  to very exagerated ones. As always, in my opinion, the intermediate  is the right one. This is an elegant but fashionable trend.

 

Entre mis planes de costura están estos patrones que son fieles al estilo. Todavía no se que telas voy a utilizar, probablemente las que ya tengo.

In my sewing plans, according to the style, these are the patterns I’ll use. I don’t know the fabric yet, probably from my stash.

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s